Traduction Technique

Ce type de traduction est la reproduction d’un texte vers la langue cible, assermenté ou pas, dans le but d’exprimer la teneur du texte original avec la plus grande précision possible.
La traduction technique, assermentée ou pas, est réalisée à partir de textes contenant une forte terminologie spécifique sur un domaine particulier.
Quelques exemples de textes techniques pour la traduction :

1 – Manuels d’équipements
2 – Guides d’utilisation
3 – Fiches techniques
4 – Brevets
5 – Bilans, parmi d’autres.