Convenção e apostiliamento de Haia

Apostila é um certificado emitido nos termos da Convenção de Haia que garante a procedência de um documento público nacional para ter validade e eficácia no exterior, eliminando o procedimento de legalização, muitas vezes complicado, demorado e dispendioso.

Este trâmite, similar a autenticação de uma cópia ou o reconhecimento de uma firma, unicamente certifica que a firma ou selo exibido no documento foi emitido por um funcionário público no exercício de suas funções. Os documentos deverão ter a assinatura reconhecida da pessoa que o assinou, porém cada cartório terá seus próprios critérios para decidir se o documento é original. Deve-se considerar que o custo da apostila de Haia variará, dependendo do Estado onde se peça sua emissão, já que cada Estado tem uma tabela de preço e a mesma corresponderá ao valor de uma Procuração Sem Valor Declarado.

A ALA TRADUÇÕES foi fundada em 1975 e figura hoje como sendo uma das mais respeitadas empresas no seu ramo de atividade: Além de traduções juramentadas , trabalhamos também com traduções simples na área jurídica, engenharia, comercial, contábil e cientifica. Buscamos atender a todos os clientes em suas necessidades com a máxima atenção, urgência, sigilo e qualidade. Todos nossos clientes podem contar com a contratação de serviços como reconhecimento de firma, emissão de 2ª via de certidões e apostilamento , os nossos tradutores são juramentados e inscritos na JUCESP.